WANGHEDIARCHIVE

about whdarchive

english / mandarin
translator / subber
one person

i do not condone or support any stance on political issues

dates in tweets are ddmmyy

twitter - for all updates, translations and links to subbed videos
youtube - for all subbed videos, except those that have been blocked
dailymotion - for subbed videos that have been blocked by youtube
instagram - similar to twitter
not on facebook, tumblr, etc.

<粉丝行为偶像买单>

ask me anything

WANGHEDIARCHIVE

Current subbing projects

None at the moment, mainly because i'm really busy!

request here

masterlist of all subs

WANGHEDIARCHIVE

Super Idol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 extra

Meteor Garden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Others

WANGHEDIARCHIVE

Frequently Asked Questions

Q: Where can I find subs for ____?
A: You can try official channels' uploads (eg. MGTV on youtube/ MGTV app) or any of Dylan's subbers on twitter/instagram. (I follow some of them on twitter!) I am not familiar with all of his subbers but they should be easy to find!

Q: Do you have subs for ____?
A: Please check my masterlist for all my subs!

Q: What are you currently subbing?
A: I have listed my current projects on the cover/first page of my masterlist.

Q: Will you sub/translate ____?
A: Please refer to my general guidelines on what i will/will not sub/post, and send the link or the source to my curiouscat.

Q: Why won't you sub ____?
A: A variety of reasons; I don't have time, I don't have interest in it, etc. Please find other subbers instead!

Q: Do you know about/have information about Dylan's (personal issue/life)?
A: No. I am not related to Dylan, and I also do not wish to infringe on his privacy. You can ask me about my opinion on things, but I will not claim to know, and I do not know everything.

Q: Please promote my account/hashtag/etc.!
A: Sorry, I don't do promotions.

Q: Will you share your soft subs?
A: Sorry, no.

Q: Would you to like collaborate on a subbing project?
A: Please DM me! I'm open but it depends!

+
==Anything else, please ask via curiouscat!==
i read all messages in curiouscat, even if i don't reply openly to all of them!
thank you for your kind messages!

WANGHEDIARCHIVE

✓ / ✗ (subs)

✓
interviews
cuts of variety shows
drama trailers

✗
full episodes of dramas/varieties
shows that will be subbed by the official accounts/apps (eg. MGTV)


✓ / ✗ (updates)

✓
updates/translations for Dylan's social media posts (weibo, douyin, instagram)
updates/translations regarding Dylan

✗
fan-taken or paparazzi photos or videos, especially if they infringe on Dylan's privacy
rumours - drama rumours, casting rumours, rumours about Dylan's personal life, etc.


masterlist
request here/questions